1. Unser Versprechen an Sie

Wir möchten, dass Sie sich sicher fühlen, wenn Sie unsere App oder Website nutzen. Deshalb schützen wir Ihre persönlichen Daten bestmöglich – unter anderem durch Ende-zu-Ende Verschlüsselung (E2EE) für Ihre Nachrichten und Kommentare.

In dieser Erklärung erläutern wir, welche Daten wir sammeln, warum wir das tun, was wir damit machen und welche Rechte Sie haben.

2. Wer Ihre Daten verarbeitet

Sie kennen uns als Don’t Guess, aber rechtlich gesehen sind wir die Circquin GmbH, ein in Deutschland registriertes Unternehmen. Wir entscheiden, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erheben und wie diese verwendet werden.

Circquin GmbH

Odenwaldstraße 55

69226 Nußloch, Deutschland

E-Mail: info@circquin.com

Geschäftsführer: Muammer Yüksel

3. Wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen und verwenden

Identitätsdaten

• Benutzername und eindeutiger Benutzercode zur Verbindung mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin
• Geräte-ID, um Sie als Nutzer:in zu identifizieren
• E-Mail-Adresse (für Kontoerstellung, Login oder Support)

Persönliche Informationen (freiwillig)

• Profilfoto, Beziehungsjubiläum oder andere Angaben, die Sie freiwillig hinzufügen
• Diese Daten dienen ausschließlich der Personalisierung der App

Aktivitätsdaten

• Nutzungsverhalten innerhalb der App
• Eingetragene Inhalte (z. B. grüne/rote Kugeln, Notizen)
• Geräteinformationen (z. B. iOS-Version, Modell, Absturzberichte)

Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (E2EE)

Alle von Ihnen in der App verfassten Nachrichten und Kommentare werden mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt.

• Die Schlüssel liegen ausschließlich auf Ihren Geräten.
• Weder wir (Circquin GmbH) noch unsere Dienstleister können den Klartext Ihrer Nachrichten oder Kommentare einsehen.
• Dadurch bleiben Unterhaltungen zwischen Ihnen und Ihrem Partner/Ihrer Partnerin privat.

Andere Daten wie Metadaten (z. B. Nutzungsdauer, Geräteinformationen, Absturzberichte) sind von der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung nicht umfasst, da sie für den Betrieb, Analysezwecke oder Fehlerbehebung erforderlich sind.

4. Informationsfreigabe, die Sie kontrollieren können

Wenn Ihre App gekoppelt ist, entscheiden Sie selbst, ob und wann Sie Daten mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin teilen. Nachrichten und Kommentare werden dabei immer verschlüsselt übertragen und sind nur für Sie beide sichtbar.

5. Weitergabe personenbezogener Daten an Dienstleister

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten niemals an Dritte.

Wir arbeiten jedoch mit ausgewählten Dienstleistern, die bestimmte Aufgaben für uns übernehmen.

Supabase (Backend & Hosting)

Wir nutzen Supabase (Supabase Inc., USA) für unsere Backend-Infrastruktur.

• Zweck: Authentifizierung, Hosting, Speicherung von App-Inhalten
• Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
• Drittlandtransfer: Übermittlung in die USA auf Basis von Standardvertragsklauseln

OneSignal (Push-Benachrichtigungen)

• Wir nutzen OneSignal (OneSignal Inc., USA) für Push-Benachrichtigungen.
• Zweck: Zustellung von App-Benachrichtigungen
• Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
• Drittlandtransfer: Übermittlung in die USA auf Basis von Standardvertragsklauseln
• Sie können Pushs jederzeit in Ihrem Gerät deaktivieren

PostHog (Nutzungsanalyse)

Wir setzen PostHog (PostHog Inc., USA) ein, um das Nutzungsverhalten pseudonymisiert zu analysieren.

• Zweck: Verbesserung der App, Analyse der Nutzung
• Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
• Drittlandtransfer: Übermittlung in die USA mit Standardvertragsklauseln

Bugsnag (Fehler-Tracking)

Wir verwenden Bugsnag (SmartBear Software, Inc., USA) für Absturzberichte.

• Zweck: Fehlerbehebung, Stabilitätsverbesserung
• Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
• Drittlandtransfer: Übermittlung in die USA mit Standardvertragsklauseln

6. Datensicherheit und Speicherung

Wir schützen Ihre Daten durch technische und organisatorische Maßnahmen.

Nachrichten und Kommentare sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt.

Eine 100%ige Sicherheit bei Internetübertragungen kann dennoch nicht garantiert werden.

7. Dauer der Speicherung

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie dies für die Testphase erforderlich ist.

Nach Ende der Beta-Phase werden personenbezogene Daten spätestens 30 Tage danach gelöscht, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

9. Anwendbares Recht

Es gilt die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) sowie das BDSG (Deutschland).

10. Hinweis zur Beta-Version

Diese App-Version dient ausschließlich zu Testzwecken.

Es wird keine Gewähr für Verfügbarkeit, Stabilität oder vollständige Sicherheit übernommen.

Die Nutzung erfolgt freiwillig.

Mit Einführung der finalen Version wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.